十日の菊 六日の菖蒲(とおかのきく むいかのあやめ) 《スポンサードリンク》 意 味: 時期遅れで役に立たないことのたとえ。 読 み: とおかのきく むいかのあやめ 解 説: 菊は九月九日の節句に、菖蒲は五月五日の節句に使うが、それらを一日遅れて用意しても役に立たないという意味から。 英 語: 類義語: 後の祭り/諍い果てての乳切り木/盆過ぎての鯖商い 対義語: 《スポンサードリンク》