数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一挺（いっちょう）、一丁（いっちょう）
解説
壁塗り用の鏝、調髪用の鏝、はんだ付け用の鏝、アイロン用の鏝など、鏝全般を「本」「挺（丁）」で数えます。
意味
①左官用具の一つ。泥、漆喰（しっくい）、セメントなどを塗るときに用いるもの。木製のものもあるが、多くは鉄製で、平らな板に、手が壁に触れないように湾曲した鉄の柄をつけ、これに木製の握り柄をつける。金篦（かなべら）。
＊享和本新撰字鏡〔８９８〜９０１頃〕「鏝 己天」
＊名語記〔１２７５〕五「壁ぬる、こて、如何。このこてはころて也。ころ反りて、こ也。ころは別の義也。ては手也」
＊七十一番職人歌合〔１５００頃か〕二番「やれやれうばらよ。いへにてこて猶とりてこ。かべの大工まゐりて候」
＊浮世草子・西鶴織留〔１６９４〕四・三「壁ぬる小手のやうなる物を十牧ばかり、火鉢にて焼置」
＊幼学読本〔１８８７〕〈西邨貞〉二「左官はこねたる泥をコテにてぬれり。左官の鏝は美しく光る」
②火で熱しておき、紙や布などのしわをのばす道具。布に接する面が扁平な板状の鉄片で、長い柄をつけたもの。焼きごて。
＊明暗〔１９１６〕〈夏目漱石〉二五「火鉢に挿し込んだ鏝（コテ）を又取り上げた」
＊裁縫の要訣〔１９１６〕〈吉田房子〉「裁ち縫ひをなすには、針、指環、糸捲、絎台、〈略〉烙鏝（コテ）、烙鏝こすり、衣紋掛、圧板、裁板〈略〉海綿などあれども、大抵西洋服裁縫に用ゐること多し」
③鏝療治（こてりょうじ）に用いる医者の道具。小手。
＊雑俳・豊の蝉〔１７３７〕「いも顔の泥鏝はあれ共なし」
＊雑俳・川傍柳〔１７８０〜８３〕三「妾（しょう）が兄亢龍（こうりゅう）の悔（くい）泥鏝（コテ）をあて」
④はさみ状の鉄製の調髪用具。熱しておいて髪にウエーブをつけるのに用いる。マーセルアイロン。
＊竹沢先生と云ふ人〔１９２４〜２５〕〈長与善郎〉竹沢先生の散歩・四「丁度髪もちぢれてゐるから、コテ入らずだわ」
＊大道無門〔１９２６〕〈里見〉眸・二「たっぷりある髪を、無造作らしくひッつめのハイカラに結んでゐたが、気をつけて見れば、軽く鏝（コテ）をあてたりして」
