数え方（読み方）・単位
一枚 (いちまい) 、一切れ（ひときれ）
解説
江戸時代の小判の単位は「切れ」で、「ひと切れ」は金1分 (ぶ) （1両の4分の1）に相当します。
意味
江戸時代発行の「一両」通用の金貨幣。楕円形で、表面に「壱両」と「光次」の文字、「地紙枠付桐紋」二個の極印が打刻され、裏面に年代標識印（ないものもある）、花押印、製造責任者検印などが打刻されている。形式的にはほとんど変化はないが、品位、重量、大きさなどを異にするものがあり、種類は多く、慶長小判、元祿小判、宝永小判、正徳享保小判、元文小判、文政小判、天保小判、安政小判、万延小判などがある。
必ず一両と定まっているので、「一両小判」という呼び方は誤りであり、金貨幣であるので、「小判金」というのも正しくない。元来大判と対比する名称。
＊徳川禁令考‐前集・第六・巻五四・延宝二年〔１６７４〕「小判通用之儀に付町触〈略〉当春より町中小判吟味つよく、諸人令難儀之条相聞候、旧冬迄用来候小判、無相違前々之ことく可用遣之」
＊浮世草子・西鶴諸国はなし〔１６８５〕一・三「小判（コバン）は是にありと丸行燈（まるあんどん）の影よりなげ出ば」
＊雑俳・柳多留‐初〔１７６５〕「妙薬をあければ中は小判也」
＊読本・近世説美少年録〔１８２９〜３２〕三・二四回「沙金百両は円金（コバン）五十両に当れり」
