数え方（読み方）・単位
一軒 (いっけん) 、一戸 (いっこ)
解説
「軒」は家屋や民家を数える語です。「戸」は、建設・売買・賃貸の対象となる住宅数（アパート・マンションを含む）を数える語です。
意味
①借りて住む家。借りた家。借宅。しゃっか。
＊文明本節用集〔室町中〕「借屋 シャクヤ」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Xacuya （シャクヤ）。すなわち、カシヤ」
＊浮世草子・日本永代蔵〔１６８８〕二・一「今迄は借（シャク）屋に居ての分限といはれしに」
＊歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）〔１７８９〕三「仮令呑込のよい此こんにゃく屋の権兵衛なりゃこそ、大村の俺が借家をわいら親子に貸してやったぞへ」
＊雁〔１９１１〜１３〕〈森鴎外〉五「自分で近所の借家（シャクヤ）を捜して歩いた」
②江戸時代の身分の称。借家人は借地人とともに一人前の百姓・町人としては扱われなかった。
＊浮世草子・世間娘容気〔１７１７〕一「袴代とて銀五枚つつみて、家持借屋（シャクヤ）迄御見せへ来ていやといはさぬ頼みかた」
