数え方(読み方)・単位
一莢 (ひとさや) 、一個(いっこ)、一粒 (ひとつぶ) 、一袋 (ひとふくろ) 、一山 (ひとやま) 、一把 (いちわ) 、一束 (ひとたば)
解説
豆のさやは「莢」「個」などで数え、中の豆は「粒」で数えます。小売単位は「袋」「山」「把」「束」など。
広く豆について、豆は「粒」で数えます。空豆やグリンピースのように豆がさやに入っているものは「莢」でも数えます。小売単位は「袋」「叺 (かます) 」など。
⇒豆(まめ)
意味
エンドウの種子。
*精進献立集〔1819〕二一番「重引〈略〉ゑんどうまめ さやともゆにしてうすあぢつけ」
*人情本・娘太平記操早引〔1837〜39〕三・一二回「女には豌豆(ヱンドウマメ)」