数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一つ（ひとつ）
解説
糸や紐 (ひも) のことで、「本」で数えます。
意味
①糸やひもなど細長いもの。物を結びとめるもの。
＊古事記〔７１２〕上・歌謡「太刀が遠（ヲ）も 未だ解かずて 襲（おすひ）をも未だ解かねば」
＊万葉集〔８Ｃ後〕二〇・四四〇四「難波道（なにはぢ）を行きて来までとわぎもこが著けし紐が乎（ヲ）絶えにけるかも〈上毛野牛甘〉」
＊太平記〔１４Ｃ後〕一一・越前牛原地頭自害事「其淵に身を沈めんと、唐橿（からひつ）の緒に取付いて歩み行く」
②楽器、弓などの弦。
＊宇津保物語〔９７０〜９９９頃〕嵯峨院「穴あるものは吹き、をあるものは弾き、よろづの舞、数をつくして」
③履き物につけて、足にかけるひも。鼻緒。
＊小川本願経四分律平安初期点〔８１０頃〕「六群比丘、帯〈ヲ反〉多き革〓を著けり」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕四「屐糸 鼻縄付風俗通云延喜年中京師長者皆着履婦女始嫁至漆画五綵為糸 〈今案唐韻胡計反緒也然則屐糸阿之太乎〉本草云屐鼻縄灰」
＊枕草子〔１０Ｃ終〕五・四月祭の頃「けいし・くつなどに、『をすげさせ、裏をさせ』などもてさわぎて」
④物事の長く続くこと。また、その続いているもの。
＊万葉集〔８Ｃ後〕一五・三七七五「あらたまの年の乎（ヲ）長くあはざれど異（け）しき心は吾（あ）が思（も）はなくに〈中臣宅守〉」
＊茶話〔１９１５〜３０〕〈薄田泣菫〉大名の駄洒落「しんみりした調子で話の緒（ヲ）を切った」
⑤（(4)から転じて、あるいは玉（魂）をつなぐものの意から）いのち。生命。
＊古事記〔７１２〕中・歌謡「こはや 御真木入日子（みまきいりびこ）はや 御真木入日子はや 己（おの）が袁（ヲ）を 盗み殺（し）せむと 後（しり）つ戸よ い行き違（たが）ひ 前つ戸よ い行き違ひ」
＊万葉集〔８Ｃ後〕一四・三五三五「己が乎（ヲ）をおほにな思ひそ庭に立ち笑（ゑ）ますがからに駒に会ふものを〈東歌〉」
