数え方（読み方）・単位
一匹 (いっぴき) 、一人 (ひとり) 、一人 (いちにん)
解説
動物的・怪物的な性格を持つものとして扱う場合は「匹」で数えます。
⇒幽霊 (ゆうれい)
意味
①ばけもの。妖怪（ようかい）。変化（へんげ）。また、幽霊。
＊歌舞伎・浪底親睦会〔１８８１〕「気味の悪ひ、あのどろどろはお化が出るのぢゃありませぬか」
②（比喩的に）
(イ)異様なもの、奇怪なもの、人間ばなれをしたさまなどをたとえていう。
＊滑稽本・七偏人〔１８５７〜６３〕二・中「去年の夏大山へ往た時、斯のごときの飯盛（オバケ）に出っかはした事があったっけ」
＊欅の芽立〔１９３６〕〈橋本英吉〉七「女なんてもなお化けだからね。その気になりゃ、五つや六つはすぐ若くなるだ」
(ロ)（「おばけかぼちゃ」「おばけきのこ」のように熟した形で）奇形であるもの、同類のなかで異常に大きいものをいう。
③つぎはぎの多い衣服。生地（きじ）のいたんだ古着。ばけもの。
＊滑稽本・浮世風呂〔１８０９〜１３〕二・下「片身頃有りゃア御化（ホバケ オバケ）が一枚出来やうといふ洒落だァな」
④小袖のふちを二重に見せたものか。めおと小袖。
＊随筆・飛鳥川〔１８１０〕「近来の流行、一ツの小袖へ見えがかりの所計二ツにして、めをと小袖とぞ、後に又お化と云、工夫も有事にて昔なき事也」
⑤「おばけがい（御化貝）」の略。
⑥「おばけごよみ（御化暦）」の略。また、それを売りあるく者。
⑦京阪地方の風習で、節分または年越しの日に老女が結った娘風の髪形、あるいは娘が結った人妻風の髪形。また、近頃は若い娘の結う日本髪や少女が頭上に着ける髷（まげ）。
＊風俗画報‐一八五号〔１８９９〕人事門「節分の日はお化と称し、市中の老婆は小女の姿となり」
⑧隠語。
(イ)てきや仲間で、まやかし物を売る行商人をいう。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕
(ロ)てきや・盗人仲間で、官名、身分などを詐称して金品をだましとること、また、それを行なう者をいう。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕
(ハ)てきや仲間で、こんにゃくをいう。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕
(ニ)盗人仲間で、娼婦と遊ぶことをいう。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕
(ホ)てきや仲間で、九星、運勢などの本を売る者をいう。〔特殊語百科辞典｛１９３１｝〕
