数え方（読み方）・単位
一枚（いちまい）、一箱（ひとはこ）
解説
小売単位は「箱」を用います。
意味
①でんぷん質にゼラチンを混ぜて作った透明の薄片。飲みにくい粉末の薬を包んだりキャラメルを包むのに用いる。古く用いられたせんべい状の硬質オブラートは現在はほとんど用いない。
＊舶来語便覧〔１９１２〕〈棚橋一郎・鈴木誠一〉「オブラート 薬物嚥下の用品 Oblate （独） 澱粉と護謨末とを以て製したる薄き餠片なり」
＊無限抱擁〔１９２１〜２４〕〈滝井孝作〉三・五「信一はオブラートに頓服を包んだ」
＊蓼喰ふ虫〔１９２８〜２９〕〈谷崎潤一郎〉七「彼は〈略〉乾した大蒜（にんにく）を持って歩いて、ときどきそれをナイフで削ってはオブラートへ包んだりして、持薬のやうに飲んでゐた」
②比喩的に、刺激などをやわらげるためのもの。
＊病牀録〔１９０８〕〈国木田独歩〉「恋は多く人生の苦痛を包むオブラアトなり」
＊憲法講話〔１９６７〕〈宮沢俊義〉六「政府は、そうしたショックを恐れて、『至高の総意』という表現をオブラートとして使ったのであったが」
