おけ【桶】

数え方（読み方）・単位

1. 一個（いっこ）、一本（いっぽん）
2. 一荷 (いっか)

解説

1. 桶はもともとは筒形の丸い容器を指したために、「個」または慣習的に「本」で数えます。
2. 「荷 (か) 」は出前などに使う、持ち手のある桶を数える語です。天秤棒 (てんびんぼう) に提げると、桶12個で「1荷」と数えます。

意味

漢字で「麻笥」とも書きます。

1. （麻笥）細く裂いて長くつないだ麻を入れておく円筒形のうつわ。檜（ひのき）の薄板を曲げてつくる。おごけ。
2. （①から転じて）杉または椹（さわら）の細長い板を縦に並べ合わせて輪にして底をつけ箍（たが）でしめた円いうつわ。