数え方（読み方）・単位
一発（いっぱつ）、一回（いっかい）、一つ（ひとつ）
解説
意味
（「ならす（鳴）」の連用形の名詞化した「ならし」に接頭語「お」の付いたものから転じた語という）
屁（へ）。また、屁をひること。放屁（ほうひ）。もと女房詞。
＊羅葡日辞書〔１５９５〕「Peditus 〈略〉ヘ、vonara （ヲナラ）」
＊咄本・醒睡笑〔１６２８〕六「昨夜のおならは香あり音あり」
＊俳諧・鷹筑波集〔１６３８〕一「つんと暇（いとま）をいだす女房 愛憎（あいそ）も月の夜ひとつおならして〈知元〉」
＊雑俳・柳多留‐一六〔１７８１〕「へをひったより気のどくはおなら也」
語源
①ナラシ（鳴）にオが付いたもの〔楢の落葉物語・大言海・猫も杓子も＝楳垣実〕。
②「古の奈良の都の八重桜今日九重に匂ひぬるかな」の歌の「匂ひぬるかな」をとって、放屁を「奈良の都」とか「奈良」とかと洒落たものか〔猫も杓子も＝楳垣実〕。
