数え方(読み方)・単位
一つ(ひとつ)、一丁 (いっちょう) 、一品 (ひとしな) 、一品 (いっぴん) 、一皿(ひとさら)
解説
飲食店などでの注文には「カツ丼 (どん) 1丁」のように「丁」を用いることがあります。これは「丁」に盛んであるさまを表す意味があることに由来し、大衆的な飲食店で店の雰囲気を活気付けるために用いられます。客が注文する際は、ふつう「カツ丼ひとつ」といいます。「ざる蕎麦 (そば) 1枚」の「枚」は「丁」よりも古い用法です。
意味
- 秩序。順序。順番。
- 発注すること。洋服などを、注文制作させること。あつらえること。また、レストランなどで注文すること。その注文。
- 物理量の大きさの目安。通常10nの形で表わす。