数え方(読み方)・単位
一枚(いちまい)
解説
寺で合図をするために鳴らす鉄や銅でできた雲形の板のことで、「枚」で数えます。
意味
①寺で時報などを知らせるために打ち鳴らす、青銅または鉄で作った雲形のもの。主に禅寺の庫裡(くり)や斎堂の前にかける。大版。火版(こばん)。斎版。
*永平道元禅師清規〔13C中〕赴粥飯法「次聞〓厨前雲版鳴〓。大衆一時下鉢」
②色紙、短冊などを入れて壁に掛ける額の一種。形はまるいのが普通で、長方形もある。表面にはガラスをはめる。
*選挙立会人〔1924〕〈佐佐木茂索〉「見慣れない雲板(ウンパン)のかかってゐるのを認めた。雲板には色紙でも短冊でもなく、官署用らしく半紙判のやや古ぼけた罫紙(けいし)が二枚入ってゐた」