数え方（読み方）・単位
一台（いちだい）
解説
食事をする台のことで「台」で数えます。
意味
①何人かの者が並んで食事をする台。食卓。ちゃぶだい。
＊文明本節用集〔室町中〕「飯台 ハンダイ」
＊コンテムツスムンヂ（捨世録）〔１５９６〕四・二「テンノ fandai （ハンダイ）、Anjono （アンジョノ） ショクブツヲ ヲンモテナシト シテ アタエタク ヲボシメサルルナリ」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Fandaini （ハンダイニ） ムカウ、または、ツク」
＊咄本・醒睡笑〔１６２８〕六「三位が物相と児の物相と、同じ飯台にすゑならべて置きたれば」
＊俳諧・冬の日〔１６８５〕「しづかさに飯台のぞく月の前〈重五〉 露をくきつね風やかなしき〈杜国〉」
＊和漢三才図会〔１７１２〕三一「食床（ハンダイ） 俗云飯台〈略〉按食床今云飯台（ハンダイ）之類、学寮衆僧並居吃飯之床」
②ふたの付いた箱形の膳。食事の時にはふたを裏返して食器を置き、使用しない時は食器を納めておくようになっているもの。とくに上方でいう。箱膳。膳箱。折助膳。
＊歌舞伎・絵本合法衢〔１８１０〕二幕「中食の入りし飯台を頭へのせ」
＊随筆・皇都午睡〔１８５０〕三・中「飯台を膳箱」
