数え方（読み方）・単位
一箇所（いっかしょ）、一つ（ひとつ）
解説
意味
①日光のあたらない所。日光をさえぎる物のかげ。《季・夏》
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Ficagueuo （ヒカゲヲ） スル、または、コシラユル」
＊仮名草子・恨の介〔１６０９〜１７頃〕下「なに中々の草の陰、ひかげに消えも果つべきに」
＊俳諧・笈日記〔１６９５〕中・尾張「蝶の飛ばかり野中の日かげ哉〈芭蕉〉」
②世の中で栄えていない場所や地位。出世の機会があまりないことや貧しい生活、隠れ住んでいる場所などのたとえに用いる。
＊後撰和歌集〔９５１〜９５３頃〕雑二・一一二五「頼まれぬうき世の中を歎きつつ日かげにおふる身を如何せん〈在原業平〉」
＊浮世草子・懐硯〔１６８７〕四・四「恋よりおこりて此日かげに身をちぢめ」
＊東綺譚〔１９３７〕〈永井荷風〉五「日蔭に住む女達が世を忍ぶ後暗い男に対する時」
③月日。時間。
＊日本読本〔１８８７〕〈新保磐次〉「一寸の日かげもむだにすごすな」
④「ひかげもの（日陰者）」の略。
＊浄瑠璃・曾我五人兄弟〔１６９９頃〕二「貧しき日かげの親・兄弟、下部共にも侮らるる」
＊浄瑠璃・薩摩歌〔１７１１頃〕中「源五兵衛様も日かげの身」
⑤植物「ひかげのかずら（日陰蔓）」の異名。
＊日本書紀〔７２０〕神代上「蘿〈蘿。此云比舸礎（ヒカゲ）〉を以て手にして」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕一〇「蘿 唐韻云蘿〈魯何反 日本紀私記云蘿比加介〉女蘿也」
＊枕草子〔１０Ｃ終〕六六・草は「山すけ、日かけ」
＊讃岐典侍日記〔１１０８頃〕下「日かげをもろともに作りて結びゐさせ給ひたりし事など」
