数え方(読み方)・単位
①一本(いっぽん)、一発(いっぱつ)、一安打(いちあんだ)、一打 (いちだ) 、一つ(ひとつ)
②一件(いっけん)
解説
野球の安打は原則として「本」「安打」で数えます。例:「今日の成績は5打数1安打」
試合の行方を左右するヒットは「発」で数えることもあります。ヒットが出れば逆転の場面を「1打逆転の場面」と、「打」を用いて表します。ヒットはホームランとは異なり、「第○号」とは言わず、累積数を「本」で数えます。例:「2000本安打達成」
⇒あんだ(安打)
⇒ホームラン
意味
①たたくこと。打つこと。なぐること。また、打った球。打球。
*外来語辞典〔1914〕〈勝屋英造〉「ヒットHit (英)打つ。球打。安全球」
②野球で、安打。
*最近野球術〔1905〕〈橋戸信〉内野篇・ピッチング「若しヒット或は四球に依り、走者を作りたる後は」
*ベースボール(攻撃篇)〔1927〕〈飛田穂洲〉一・一「打撃と胆力〈略〉打法には難点があっても、よくヒットを飛ばすものが実在する」
③命中すること。あたること。
*混血児ジョオヂ〔1931〕〈浅原六朗〉四「菊の花弁は〈略〉ジョオヂの鼻のさきに当って散ってゐた。てる子はこのヒットで気をよくした」
④発表したものが世間で大いに受けること。大当たりすること。
*帰郷〔1948〕〈大仏次郎〉夜の鳥「浅草のレヴュで今ヒットしてゐるんです」
*第2ブラリひょうたん〔1950〕〈高田保〉自治文化「『町民の歌』を作ろうという発案は〈略〉毎年募集して新しいのを出して行こうということになっている。一つ作ってすぐさまヒットするものではない」