数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一組 (ひとくみ) 、一対 (いっつい)
解説
拍子木2本で「ひと組」「1対 (つい) 」といいます。
意味
①方柱形にけずった短い二つの木で、打ち合わせてカチカチと鳴らし、拍子をとったり、合図や夜回りの警戒などに用いたりするもの。ヒノキ、ホオなどで作る。ほうしぎ。
＊玉塵抄〔１５６３〕四一「ここらに用ひゃうし木を打つれぞ」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Fioxigui （ヒャウシギ）」
＊浮世草子・西鶴諸国はなし〔１６８５〕三・七「夜は油断なく、拍子木（ヒャウシギ）をならし」
＊武家名目抄〔１９Ｃ中か〕雑部・拍子木「大友興廃記云〈略〉拍子木をたたきかけ引の下知に勝利有て」
②銭二百文をいう江戸時代の駕籠舁（かごかき）などの符丁。
＊洒落本・品川楊枝〔１７９９〕「弐百の事をひゃうし木、三百をがっしゃう」
③焼豆腐をいう、盗人仲間の隠語。〔日本隠語集｛１８９２｝〕
④沢庵漬をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧｛１９１５｝〕
