数え方(読み方)・単位
一隻 (いっせき) 、一艘 (いっそう)
解説
小型の船は「艘」でも数えます。
意味
①帆を張って、それに当たる風を利用して走る船。帆船。帆上船。
*日葡辞書〔1603〜04〕「Focaqebune (ホカケブネ)」
*尾州大野村船漂流一件〔17C後〕「次第に吹流され、八日の朝帆柱を切払ひ申候。然共帆懸舩よりも早く、とかく東の方へ流されしと覚へ」
②紋所の名。①を図案化したもの。帆上船。
*太平記〔14C後〕一四・長年帰洛事「帆掛(ホカケ)舟の笠符(かさじるし)を見て」
③ふんどしをいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧{1915}〕