数え方（読み方）・単位
一台（いちだい）、一本（いっぽん）、一個（いっこ）
解説
ホッチキス本体は大型のものや電動のものは「台」、小型のものは「個」「本」で数えます。ホッチキスの針は「本」「玉」で数えます。
意味
①（発明者、アメリカのＢ＝ホッチキスに由来する）機関銃の一つ。火薬ガス圧を利用して遊底の開閉・装てん・発射をするもの。
＊寄生木〔１９０９〕〈徳富蘆花〉下・五・五「機関砲はホチキス式で、中隊は四小隊、小隊は六門編成、歩砲騎兵の選抜兵を以て組織し」
②紙などをとじ合わせる器具。コの字型のとじ金を打ち込んでおさえる手動式の紙とじ器。商標名。英語では、ステープラー（stapler ）という。〔訂正増補新らしい言葉の字引｛１９１９｝〕
＊羽なければ〔１９７５〕〈小田実〉二一「コンパスからホッチキスから紙挟みから〈略〉何から何まで積み上げて」
