数え方（読み方）・単位
一枚 (いちまい) 、一着 (いっちゃく)
解説
⇒きもの（着物）
意味
①丈を長くして、脇の下を縫い合わせない袖。また、その袖を付けた着物。昔は男女とも一五、六歳までで、元服以前の者が着た。振りの袖。ふり。
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Furisode （フリソデ）〈訳〉シモの語。（腋の下の）開いた袖で、通常子供のキモノに見えるもの。ワキ アゲノ ソデという方がよい」
＊浮世草子・西鶴織留〔１６９４〕二・二「二十二三までも振袖（フリソテ）着て置て、十七の八のと年を隠す分にて別の事なし」
②①の着物を着ているところから。
(イ)年頃の娘。若い娘。おぼこ娘。少女。
＊雑俳・蝉の下〔１７５１〕「振袖の時も絵本の男沙汰」
＊歌舞伎・韓人漢文手管始（唐人殺し）〔１７８９〕三「其振袖めは長門之介に言号の桐姫」
(ロ)前髪立の少年。男色関係のある少年。歌舞伎の少年俳優。若衆。また、かげま。
＊浮世草子・西鶴置土産〔１６９３〕五・三「吉彌といふふり袖（ソデ）が、野田藤見がへりに」
(ハ)夜鷹。下級の街娼。
＊雑俳・柳多留拾遺〔１８０１〕巻五「本所から出るふり袖は賀をいわい」
③駕籠（かご）かきの陸尺（ろくしゃく）の異称。長い袖の黒鴨仕立（くろがもじたて）であったところからの呼称。
＊雑俳・柳多留拾遺〔１８０１〕巻二〇「ふり袖を四人つれるはやり医者」
④「ふりそでしんぞう（振袖新造）」の略。
＊色茶屋頻卑顔〔１６９８〕「つめ袖ふり袖之覚」
＊洒落本・通言総籬〔１７８７〕一「流れはたへぬ浮世のきしに、夜舟こぐてふふり袖の」
