数え方(読み方)・単位
一組 (ひとくみ) 、一カップル(いちかっぷる・ひとかっぷる)
解説
カップル(couple)と同様、「組(くみ)」で数えます。
⇒カップル(couple)
意味
夫と妻。結婚している一組の男女。めおと。いもせ。つれあい。夫妻。
*性霊集‐三〔835頃〕勅賜屏風書了即献表「君臣風化之道、含上下画、夫婦義貞之行、蔵陰陽点」
*日葡辞書〔1603〜04〕「Fufu (フウフ)。ヲット、メ」
*浮世草子・西鶴織留〔1694〕六・三「惣じて夫婦(フウフ)のむすびなすより」
*星巖集‐丙集〔1837〕京甸集・秋夕書懐寄弟「燈火一夫婦夢、家書千里弟兄心」