数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一本（いっぽん）
解説
「瓶 (びん) 」で数えることもあります。工芸作品としては「点」でも数えます。
⇒かき（花器）
意味
①（古く「かひん」とも）花器の一種。花を活（い）ける瓶や壺。銅製、陶磁製、ガラス製などがある。はないけ。はながめ。はなたて。けびょう。かへい。
＊太平記〔１４Ｃ後〕三七・新将軍京落事「大紋の畳を敷双（しきなら）べ、本尊脇絵花瓶（クヮヒン）香爐鑵子盆に至るまで一様に皆置調へて」
＊東寺百合文書‐を・宝徳三年〔１４５１〕一〇月七日・上久世庄華蔵庵雑具以下目録（大日本古文書六・二四二）「花ひん 一」
＊専応口伝〔１５２３〕序「花瓶（ク〓ビン）に花をさす事いにしへより有とはきき侍れど、ことさら此比世に盛なるよし申せば」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Quafin （クヮヒン）〈訳〉花束にして花を立てる器」
＊和英語林集成（初版）〔１８６７〕「K’wabin クヮビン 花瓶」
②金銭をいう、僧侶仲間の隠語。
③女陰をいう。
＊雑俳・あづまからげ〔１７５５〕「仲人もなしに花瓶へ投入る」
