数え方（読み方）・単位
一つ（ひとつ）
解説
意味
①（─する）姓名の脇などに、職名、官位、居所などを書き添えること。また、その書き添えたもの。商店名や商品名の脇に、その特長を示す文句などを書き添えたものをもいう。
＊評判記・野郎立役舞台大鏡〔１６８７〕凡例「目録の片書（カタガキ）に座本をしるす」
＊内地雑居未来之夢〔１８８６〕〈坪内逍遙〉八「此店の繁昌はすてきな物にて、浜の『屑仕立』と片書（カタガキ）だにすれば、郵便万国より届くとは恐ろし」
＊忘れえぬ人々〔１８９８〕〈国木田独歩〉「七番の客の名刺には大津弁二郎とある、別に何の肩書（カタガキ）もない」
＊不如帰〔１８９８〜９９〕〈徳富蘆花〉上・四「番地官名など細かに肩書（カタガキ）して姓名数多記せる上に」
②（姓名などの脇に添えることから）社会的な地位や身分を示す、爵位、勲等、学位、役職名など。
＊徳川禁令考‐後集・第一・巻二〔１８Ｃ〕「牢内取計之儀并同心勤方之事〈略〉囚人名前歳肩書等、入牢証文に引合相改請取」
＊花間鶯〔１８８７〜８８〕〈末広鉄腸〉上・一「学校を卒業して官途に就き、正何位と云ふ肩書（カタガ）きが付いたら」
＊日の出〔１９０３〕〈国木田独歩〉「其の一人はオックスホード大学の出身、其一人はハーバード大学の出身など、皆それぞれの肩書（カタガキ）を持て居る年少気鋭」
＊彼岸過迄〔１９１２〕〈夏目漱石〉須永の話・五「法学士の肩書（カタガキ）を利用して」
③前科や悪名。また、通り名。
＊歌舞伎・小袖曾我薊色縫（十六夜清心）〔１８５９〕序幕「そっからふっと気が替り、悪い事は覚へ安く、僅か一年立ねへ内に、片書の附（つく）骸（からだ）になった」
＊歌舞伎・恋慕相撲春顔触〔１８７２〕序幕「凄みなせりふに功が積み、今ぢゃあお坊主幸次といふ肩書（カタガキ）のある遊び人だが」
＊落語・化物娘〔１８９３〕〈禽語楼小さん〉「曲った事が全部（とんと）嫌へで正直真兵衛と肩書きを称（つけ）られる位の男で」
