数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）
解説
⇒かさ（傘）
意味
①（ひろげたとき、蝙蝠の翼をひろげた形に似ているところからいう）西洋から伝わった雨よけ、または日よけの傘。鉄の骨に、布を張って、金属、竹、木などの柄をつけたもの。こうもり。洋傘。
＊航米日録〔１８６０〕五「道路往行には、男女皆蝙蝠傘を〓ふ、女の用ふるは極めて小にして、僅に日光を遮るのみ」
＊西洋道中膝栗毛〔１８７０〜７６〕〈仮名垣魯文〉九・序「蝙蝠傘（カウモリガサ）で三途街（みすぢまち）を歩行（ぶらつき）」
＊田舎教師〔１９０９〕〈田山花袋〉一四「蛇の目傘や絹張の蝙蝠傘（カウモリガサ）を、雨滴のビショビショ落ちる庇の処にさしかけて」
②盗みに行くことをいう、盗人仲間の隠語。〔日本隠語集｛１８９２｝〕
