数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）、一折 (ひとおり)
解説
商品の見栄えをよくするための美しい箱のことで、「個」で数えます。「折」は折り箱や、折り詰め（折り箱に詰めた食品・菓子類）を数える語です。
意味
①化粧道具を入れる箱。
＊あきらめ〔１９１１〕〈田村俊子〉一三「鰐魚皮（わにがは）の化粧箱が、机の上に硯箱やインキ壺と雑居してゐる」
＊明暗〔１９１６〕〈夏目漱石〉一二二「彼は床の上に置かれた小型の化粧箱（ケシャウバコ）を取り除けて」
②進物用にする菓子、酒などを入れるため外部を装飾した紙や木などの箱。
＊温泉宿〔１９２９〜３０〕〈川端康成〉秋深き・一「毀れた鏡台、石鹸の空箱の化粧箱、古三味線、破れ蝙蝠傘」
＊海辺の光景〔１９５９〕〈安岡章太郎〉「まるでチョコレートの化粧箱の色刷の絵のやうな風景をのぞかせた」
