数え方（読み方）・単位
①一本（いっぽん）
②一桁（ひとけた）
解説
①家屋や橋などに使う材木は「本」で数えます。
②数字の位取りの意では「桁」で数えます。
意味
①家や橋などの柱の上に渡してその上にのせる梁（はり）を受けさせる材木。桁貫。
＊万葉集〔８Ｃ後〕一一・二六四四「小墾田（をはりだ）の板田の橋の壊れなば桁（けた）より行かむな恋ひそ吾妹（わぎも）〈作者未詳〉」
＊延喜式〔９２７〕祝詞・大殿祭「掘り堅めたる柱・桁・梁・戸・〓の錯（きか）ひ動き鳴る事なく」
＊色葉字類抄〔１１７７〜８１〕「桁 ケタ」
＊名語記〔１２７５〕五「けた うつばりのやうなるかまへしたる」
＊小学読本〔１８７４〕〈榊原・那珂・稲垣〉二「其上に桁（ケタ）を横たへ桁を承くるに枅（ひちき）を以てす」
②かたわら。そば。
＊堀河百首〔１１０５〜０６頃〕春「とりつなげ玉田横野の放れ駒つつじがけたにあせみ花咲く〈源俊頼〉」
＊俚言集覧〔１７９７頃〕「けた 桁也方也又板也〈略〉かたはらをも田舎にてケタと申詞あり」
③そろばんの珠を貫く縦の串。また、そろばんの位取り。
＊浮世草子・好色万金丹〔１６９４〕五・二「そろばんの桁（ケタ）が違ふた」
＊談義本・遊婦多数寄〔１７７１〕跋「百歳は三万六千日。僅かに算盤二桁（ケタ）之際耳（あいだのみ）」
＊浮雲〔１８８７〜８９〕〈二葉亭四迷〉一・四「胸で弾いた算盤の桁は合ひながらも」
④一、十、百、千などの数の位。位取り。
＊西洋道中膝栗毛〔１８７０〜７６〕〈仮名垣魯文〉五・上「国を富ますが専要と、胸勘定の桁（ケタ）をつばめて」
＊今年竹〔１９１９〜２７〕〈里見〉出来心・六「無駄に使へる金の、桁の違ひもあって」
＊街道記‐「奥の細道」の杖の跡〔１９５２〕〈井伏鱒二〉「この怖るべき殺生石の存在する地面は、〈略〉人間を殺した数字も相当な桁（ケタ）にのぼるだらう」
⑤「ほげた（帆桁）」の略。
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Qeta （ケタ）。すなわち、ホゲタ〈訳〉時として、船の帆桁」
＊通航一覧〔１８５３〕二二五「桁を帆柱に仕、水棹を艫（櫓）に結、添桁に致し、帆九端計為持」
⑥木または鉄製の枠でできた漁具。海底をひきまわし、これについている爪（つめ）で貝類をかきおこし、また、テングサなどをかきとる。→桁網（けたあみ）。
