数え方（読み方）・単位
一カラット（いちからっと）、一両 (ひところ)
解説
「カラット」は合金中に含まれる純金の比率を示す単位です。記号は「K」「kt」。純金は24カラット。「両 (ころ) 」は金銀などの重さの単位です。
⇒きんかい（金塊）
意味
①金属（金・銀・銅・鉄など）の総称。また、その原料の鉱石、鉱物。
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕浮舟「この籠はかねを造りて色どりたる籠なりけり」
＊釈日本紀〔１２７４〜１３０１〕一八「釈迦仏（しゃかほとけ）の金銅（カネ）の像（みかた）一躯（ひとはしら）」
＊説経節・さんせう太夫（与七郎正本）〔１６４０頃〕中「かねまっかいにやきたて、十もんじにぞあてにける」
＊尋常小学読本〔１８８７〕〈文部省〉五「鉄は、堅く且強くして、甚だ要用のかねなり」
②貨幣。金銭。金子（きんす）。おかね。
＊竹取物語〔９Ｃ末〜１０Ｃ初〕「もしかね給はぬ物ならば彼の衣のしち返したべ」
＊浮世草子・世間胸算用〔１６９２〕二・一「銀（カネ）掛（かく）るそばに置て数をよませ、こくゐんをうたせ」
＊多情多恨〔１８９６〕〈尾崎紅葉〉後・四・一「もう其方此方四十だらうが、財（カネ）は有るし、嬌飾（めか）すと来てゐるから若い」
③「かねじゃく（曲尺）(1)」に同じ。
＊醍醐寺新要録〔１６２０〕「定瑜記云、短冊ノ寸法ノ事、先ツ一問ハ金ノ一尺也」
④①でできたもの。金物。金具。
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕夕霧「障子（さうじ）はあなたよりさすべき方なかりければ〈略〉こなたよりこそ、さすかねなどもあれ」
＊徒然草〔１３３１頃〕五三「藁のしべをまはりにさし入れて、かねを隔てて頸もちぎるばかりに引きたるに」
＊言経卿記‐慶長三年〔１５９８〕八月五日「油小路うさみより、ちゃうちんのらうそく立るかね持来了」
