数え方（読み方）・単位
一枚 (いちまい) 、一片 (いっぺん) 、一坪 (ひとつぼ)
解説
「坪」は錦 (にしき) ・金箔などの高価な織物や金属板などの面積の単位です。1平方寸（約9.18cm2）で「1坪」。
意味
①（古くは「きんばく」）黄金を槌（つち）でたたいて紙のように薄くのばしたもの。金（きん）。
＊大安寺伽藍縁起并流記資財帳‐天平一九年〔７４７〕（寧楽遺文）「合金〓参阡漆佰伍拾枚」
＊延喜式〔９２７〕三四・木工寮「供神料〈略〉金装太刀一口〈略〉料。四斤。金薄六枚。長功廿三人」
＊米沢本沙石集〔１２８３〕二・三「仏師をよびて金薄（キンハク）をおすに、薄はいくえともなく重さなれども、疵はすべてかくれず」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Qinbacuuo （キンバクヲ） ヲク、または、ヲス。または、qinbacude （キンバクデ） ダム〈訳〉金箔をかぶせる」
＊尋常小学読本〔１８８７〕〈文部省〉五「額ぶち屏風等に用ふる金箔は、即ち金をのばしたるものなり」
＊三四郎〔１９０８〕〈夏目漱石〉一〇「矢が二本出てゐる。鼠色の羽根と羽根の間が金箔（キンパク）で強く光る」
②実質以上によく見せかけた外見。また、立派な肩書や身分。→金箔が付く・金箔が剥（は）げる。
＊福翁自伝〔１８９９〕〈福沢諭吉〉老余の半生「人間の身に妙な金箔（キンパク）を着けるやうな事をして、日本国中いらざる処に上下貴賤の区別を立てて」
