数え方（読み方）・単位
一枚（いちまい）
意味
①衣服。着物。特に、上半身からおおって着るものを総称していう。また、衵（あこめ）、かずきなどもいう。→きぬ（衣）着す。
＊万葉集〔８Ｃ後〕一四・三四五三「風の音の遠き我妹子が着せし伎奴（キヌ）たもとのくだりまよひきにけり〈東歌〉」
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕帚木「きぬの音なひ、はらはらとして」
＊更級日記〔１０５９頃〕「山の姿の〈略〉色濃ききぬに、白きあこめ着たらむやうに見えて」
＊義経記〔室町中か〕二・鏡の宿次が宿に強盗の入る事「鉄漿（かね）黒に眉細くつくりて、きぬうちかづき給ひけるを見れば」
②動植物の肉をおおっているもの。動物の羽毛、皮、また植物の外皮、特に芋の子の皮など。
＊枕草子〔１０Ｃ終〕一五一・うつくしきもの「にはとりのひなの、足高に、しろうをかしげに、きぬみじかなるさまして、ひよひよとかしがましう鳴きて」
＊古活字本荘子抄〔１６２０頃〕九「我は蜩のぬけから〓のきぬなどの如し」
③なにもついていない肉体のはだ。地はだ。
＊枕草子〔１０Ｃ終〕三・正月一日は「舎人の顔のきぬにあらはれ、まことにくろきに、しろき物いきつかぬ所は雪のむらむら消えのこりたるここちして」
語源
上代では日常の普段着。旅行着や外出着は「ころも」といった。そのため「きぬ」は歌ことばとはならなかったようで、複合して「ぬれぎぬ」以外は三代集以降姿を消す。院政期以降は衣服の総称でなくなり、「絹」の意の例が見えはじめ、軍記物語では上層階級や女性の着衣の意味で用いられている。語源上は、材質の「絹」とかかわるか。下層階級の衣服は「いしゃう」であった。
