数え方（読み方）・単位
一軒 (いっけん) 、一店 (いってん) 、一店舗 (いってんぽ・いちてんぽ)
解説
店は「軒」「店」で数えます。
⇒カフェ（café）
広く店について、比較的小規模の商店・売店・飲食店は「軒」で数えます。屋台などの簡易店舗は「台」「軒」で数えます。「店舗」は独立した建物を持たず、ビルに入っているものも含みます。店舗の規模が大きくなると、「店」で数えることがあります。チェーン店は「店舗」を用いて数えることもあります。
⇒店（みせ）
意味
茶菓、軽い食事などを供する飲食店。きっちゃてん。さてん。
＊桐の花〔１９１３〕〈北原白秋〉感覚の小函「白い瀟洒（しょうしゃ）な喫茶店の椅子に」
＊浅草紅団〔１９２９〜３０〕〈川端康成〉四七「それぢゃ君とこは、不二家って喫茶店（キッサテン）の近くかね」
＊真理の春〔１９３０〕〈細田民樹〉たこ・七「酒はもう飲めないことを断って、喫茶店（キッサテン）に入ったが」
