数え方(読み方)・単位
一挺 (いっちょう)、一丁(いっちょう)、一本(いっぽん)
解説
槌(つち)と同じく、手に持つものなので「挺(丁)」で数えます。
意味
①小さい槌。さいづち。⇒打出(うちで)の小槌。
*日葡辞書〔1603〜04〕「Cozzuchi (コヅチ)〈訳〉小さな槌」
*わかれ道〔1896〕〈樋口一葉〉中「私の家の洗ひかへしを光沢(つや)出しの小槌(コヅチ)に、碪(きぬた)うちでも遣りに来て下され」
②天秤(てんびん)の針の上をたたいて、針口の振動を調節する道具。
③紋所の名。打出の小槌のように、槌の頭部を横(小口を左右)にして柄を縦につけた槌をかたどったもの。ものを「打つ」は「討つ」に通じ、打出の小槌の瑞祥から家紋として採用された。

