数え方（読み方）・単位
一枚（いちまい）
解説
意味
①亀（かめ）、蟹（かに）などのからだの背中をおおっている堅い殻。
＊咄本・座笑産〔１７７３〕弁天「弁天、火のこをおそれ給ひ、前の池へ飛こみ給へば、甲（コウラ）の上へあがらせ給ふ」
＊母を恋ふる記〔１９１９〕〈谷崎潤一郎〉「蟹が甲羅の隙間からぶつぶつと吹く泡のやうな」
②（功、劫（こう）にかけて）年の功。劫臈（こうろう）。→甲羅を経る。
＊にごりえ〔１８９５〕〈樋口一葉〉二「御覧なさりませ未だ鬢（びん）の間に角（つの）も生へませず、其やうに甲羅（カウラ）は経ませぬとてころころと笑ふを」
③年をとって、ずるくなったり、考え方に柔軟さがなくなったりすることのたとえ。→甲羅が生える。
＊青年〔１９１０〜１１〕〈森鴎外〉二〇「偽善といふのは酷かも知れないが、甲（カフ）らが硬くなるには違ひないね」
④人間などの背中をたとえていう。→甲羅を干す。
⑤和船の船底材の（かわら）のこと。
