数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一口 (いっこう)
解説
馬の口にくわえさせて手綱をつける馬具の一種で、「本」「口」で数えます。「はみ」ともいいます。
⇒ばぐ（馬具）
意味
①馬の口にはませる金具。口の中に入れる噛（はみ）と、面懸（おもがい）にとりつける立聞（たちぎき）につづく鏡（かがみ）、手綱をつける承〓（みずつき）から成り、鉄または銅でつくられる。鏡の形状により、唐轡（からぐつわ）、鏡轡（かがみぐつわ）、杏葉轡（ぎょうようぐつわ）、木葉轡（このはぐつわ）、出雲轡（いずもぐつわ）などの種類がある。また、材質により、鉄を磨いた白轡、銀銅の銀轡、金銅の金轡、漆（うるし）を塗った塗轡などの類がある。くつばみ。くくみ。
＊享和本新撰字鏡〔８９８〜９０１頃〕「銜 同含也 久豆和」
＊宇治拾遺物語〔１２２１頃〕一五・一二「馬に乗り給ふに、よく臆しけるにや、轡（くつわ）を二たびとりはづし、あぶみをしきりにふみはづす」
＊観智院本類聚名義抄〔１２４１〕「銜 クツハミ クツハ 馬クツハ」
＊名語記〔１２７５〕八「くつわ如何。轡也。かむたるの反はくつ也。わは輪也。又云、かむてふわの反、かむつふわ同」
②①につけて、馬の頭上から首にからみつける革や糸の飾りひも。おもがい。
③①の承（みずつき）につけて、馬をあやつる綱。手綱。くつわづら。
＊岩淵本願経四分律平安初期点〔８１０頃〕「或有は馬勒・馬控（クツワ）・馬に中る」
＊新撰字鏡〔８９８〜９０１頃〕「勒 六音轡也 引也 久豆和 又久豆和豆良也」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕五「轡 兼名苑云轡〈音秘 訓久豆和都良 俗云久豆和〉一名〈魚列反〉楊氏漢語抄云〈薑貢二音 和名同上〉一名馬〈和名同上〉」
④紋所の名。馬のくつわをかたどったもの。轡、轡菱、内田轡、角轡、陰の轡、花轡などの種類がある。
⑤遊女をかかえておく家。遊女屋。また、その家の主人。くつわや。ぼうはち。
＊仮名草子・仁勢物語〔１６３９〜４０頃〕下・六五「此の女思ひ侘びて揚屋（あげや）へ行く〈略〉集ひて殿達の御出なれば、轡（クツハ）出て、奥に誘（いざな）ひ入れて退きぬ」
＊浮世草子・好色二代男〔１６８４〕二・四「轡（クツワ）へ金子十両。うちへ同じく五両。勤日（つとめ）大晦日（つこもり）より十五日まで」
＊雑俳・鳥おどし〔１７０１〕「物になる禿死なして泣くくつわ」
⑥和菓子の名。「あかだ」と同じく、江戸時代に尾張国（愛知県）津島で、津島神社の県祭（あがたまつり）に参詣する人の、厄病よけ、邪気払いのみやげとしてつくられたもの。油で揚げた米団子で、もと、馬のくつわの形をしていたので、この名がある。
