数え方(読み方)・単位
一枚 (いちまい) 、一個(いっこ)、一つ(ひとつ)
解説
意味
室内への採光、通風のため、また外の様子をのぞくためなどに、壁、あるいは屋根につくり設けたあな。形、構造などによって種々の名称がある。
*新訳華厳経音義私記〔794〕「窓闥交暎 上末土、闥小室」
*延喜式〔927〕祝詞・大殿祭(九条家本訓)「掘り堅めたる柱・桁・梁・戸・(マト)の錯ひ〈古語にきかひといふ〉動き鳴る事なく」
*枕草子〔10C終〕二二八・九月廿日あまりのほど「夜ふけて、月のまどより洩りたりしに」
*和泉式部日記〔11C前〕「よもすがらなにごとをかはおもひつるまとうつ雨のおとを聞きつつ」
*山家集〔12C後〕下「山深みまどのつれづれ訪ふものは色づきそむる黄櫨の立枝」