数え方(読み方)・単位
一通(いっつう)、一回(いっかい)、一件 (いっけん)
解説
電子メールは郵便と同じ「通」で数えます。電子メールの送受信回数は「回」で数えます。例:「3回の送受信で10通のメールをやりとりした」
やりとりしたメッセージの用件は「件」で数えます。会話などでは「つ」「個」も用います。
⇒てがみ(手紙)
意味
①郵便。郵便物。「エアメール」「ダイレクトメール」など。また、郵便列車、郵便船。
*落紅〔1899〕〈内田魯庵〉一「時に火曜日の汽船(メール)で硫黄(サルファー)と油(オイル)、大口魚(たら)と大豆で積んで来るが」
②「でんしメール(電子─)」の略。