数え方（読み方）・単位
一枚 (いちまい) 、一個（いっこ）、一面（いちめん）、一頭 (ひとかしら) 、一つ（ひとつ）
解説
能面・狂言面は「面」で数えます。古くは頭（顔）のあるものを数える「頭 (かしら) 」も用いました。
物事の側面をいう場合は「つ」も用います。例：「この問題は2つの面を持つ」
意味
①顔。人の顔。
＊正法眼蔵〔１２３１〜５３〕看経「このとき知客は、雲堂の門限のうちに、拝席のみなみに、面を北にして叉手してたてり」
＊玉塵抄〔１５６３〕七「しろいまゆずみでよそをうに不及ぬぞ。めんの白きのかをがすぐれたぞ」
＊浮世草子・国姓爺明朝太平記〔１７１７〕六「面をあはすれば生（いけ）ておかれぬ子細あり」
＊当世書生気質〔１８８５〜８６〕〈坪内逍遙〉一〇「面（メン）のいいのを鼻にかけて」
②顔につけるかぶりもの。
(イ)特定人物の顔をかたどったもの。伎楽や能楽などで用いられ、多く木製。
＊古事談〔１２１２〜１５頃〕六・定朝弟子覚助事「定朝左近府陵王の面打進るべきの由、仰下さるに依て」
＊わらんべ草〔１６６０〕一「翁の有時、こしらへて、幕ぎはへかかり、太夫御面に神酒を上る」
＊随筆・北越雪譜〔１８３６〜４２〕初・中「さて二ばんに仮面（メン）をあてて鈿女（うすめ）に扮たる者一人」
