数え方(読み方)・単位
①一つ(ひとつ)、一種 (いっしゅ) 、一種類 (いちしゅるい・ひとしゅるい) 、一部 (いちぶ) 、一枚 (いちまい) 、一冊 (いっさつ)
②一画面(いちがめん)、一つ(ひとつ)
解説
①献立の数は「つ」「種」「種類」で数えます。例:「週末は3つのメニューしか出さない店」
レストランなどで参照する献立表は「部」「枚」、冊子なら「冊」で数えます。
②コンピューター操作に使用するメニューは、画面やボタンなどの形状によって異なりますが、「画面」「つ」などで数えます。
意味
①《メニュ・メヌー》料理品目表。献立表。品書き。また、献立。
*其面影〔1906〕〈二葉亭四迷〉四九「ボーイが食単(メヌー)を持って来て」
*銀座細見〔1931〕〈安藤更生〉七・喫茶店月旦「彼等の知らないやうな料理が横文字で沢山メニュに書き入れてあるので」
*河明り〔1939〕〈岡本かの子〉「これならラフルス・ホテルのメニューにだってつけ出されまさ」
②物事の予定されている項目。また、その内容。「トレーニングのメニューをこなす」
③特に、コンピュータで、ディスプレー上に表示される操作項目の一覧。「メニュー画面にもどる」