数え方(読み方)・単位
一双 (いっそう) 、一組 (ひとくみ) 、一枚 (いちまい)
解説
手袋の一種なので、「双」「組」で数えます。片方だけなら「枚」でも数えます。
⇒てぶくろ(手袋)
助数詞・単位の「双」の旧字体「雙」は、「隹+隹+又(手)」から成り、ペアとして扱われるもの(前後・左右・男女・雌雄など)を数えます。「手袋1双」「屏風 (びょうぶ) 1双」「籠手 (こて) 1双」
意味
親指だけが離れ、他の指はいっしょになっている手袋。
*舶来語便覧〔1912〕〈棚橋一郎・鈴木誠一〉「ミトン 手套Mitten (英)指無しの手袋」
*兎〔1972〕〈金井美恵子〉「手には兎毛皮のミトンをはめていましたから」