数え方（読み方）・単位
一つ（いっこ）、一湖 (いっこ) 、一泓 (いちおう)
解説
原則として「つ」で数えますが、「富士五湖 (ごこ) 」のように「湖 (こ) 」で数えることもあります。文語で、水が広がるさまを表す「泓 (おう) 」を用いて数えることがあります。
⇒いけ（池）
意味
四面を陸地で囲まれて中に水をたたえたもの。池・沼などより大きく中央部は沿岸植物の侵入を許さない深度（五〜一〇メートル以上）を持つもの。淡水湖と塩水湖とがあるが後者はまれ。あわうみ。湖水。
＊出雲風土記〔７３３〕秋鹿「水海は周り七里なり。〈略〉水海は入海に通る」
＊万葉集〔８Ｃ後〕一七・三九九三「うらぐはし 布勢の美豆宇彌（ミヅウミ）に 海人舟に ま梶櫂貫き〈大伴池主〉」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕一「湖 広雅云湖〈音胡 和名美豆宇美〉大池也」
＊浜松中納言物語〔１１Ｃ中〕一「その泊（とまり）、入江の水うみにて、いと面白きにも、石山のをりの近江の海思ひ出られて」
＊小学読本〔１８７４〕〈榊原・那珂・稲垣〉二「湖は水淡くして大なる者をいふ」
