数え方（読み方）・単位
一試合 (いちしあい・ひとしあい) 、一ゲーム（いちげーむ・ひとげーむ・わんげーむ）
解説
意味
スポーツ、特に野球の夜間試合。ナイトゲーム。《季・夏》
＊旅‐昭和三二年〔１９５７〕二月号・観光バス裏表〈樋口次郎〉「あとの車はまだエンジンもかけずに車内でナイターの実況放送を楽しんでも追っつかぬ勘定になってくる」
＊問答有用〔１９５１〜６１〕〈徳川夢声〉小西得郎「いつか、巨人と阪神のナイターがのびたために」
語源
英語では普通、ナイトゲーム（night game ）といい、ナイターは和製英語であるとされてきたが、米国の通信社のＡＰ通信の電文に使われていたnighter ということばを、昭和二六年（一九五〇）ごろ日本の新聞記者がとって使いだした、とする説もある。
