数え方(読み方)・単位
一本(いっぽん)、一株 (ひとかぶ) 、一莢 (ひとさや) 、一個(いっこ)、一粒 (ひとつぶ) 、一袋 (ひとふくろ)
解説
植物としては「本」「株」で数えます。殻のついた豆の部分は「莢 (さや) 」「個」、取り出した豆(ピーナツ)は「粒」で数えます。小売単位は「袋」など。
意味
「なんきんまめ(南京豆)(1)」に同じ。《季・秋》
*増補華夷通商考〔1708〕二「落花生(ラックヮセイ)炒て食す、所々にあり」
*随筆・本朝世事談綺〔1733〕二・生植門「落花生(ラククヮセイ) 元祿のすへにわたる」
*時事新報‐明治三三年〔1900〕九月九日「上総下総両国にては、近来多くの落花生を植付け」