数え方（読み方）・単位
一棟 (いっとう) 、一棟 (ひとむね) 、一軒 (いっけん)
解説
建物を数える場合は「棟」、宿泊施設として数える場合は「軒」を用います。
意味
人を宿泊させることを業とする家。また、旅先で泊まる家。やどや。はたごや。旅舎。旅宿。旅亭。旅店。
＊文華秀麗集〔８１８〕下・山寺鐘〈嵯峨天皇〉「山寺不〓知何処在、旅館之東第一峯」
＊本朝文粋〔１０６０頃〕一〇・侍北野廟詩序〈高階積善〉「夫形者百年之旅館也、名者万代之嘉賓也」
＊太平記〔１４Ｃ後〕二七・上杉畠山流罪死刑事「旅の思を慰めんと一面の琵琶を馬鞍にかけ、旅館（リョクヮン）の月に弾じ給へば」
＊評判記・色道大鏡〔１６７８〕一四「道中の旅館（リョク〓ン）に遊女ををけるは、昔年よりの例也」
＊風俗画報‐一七一号〔１８９８〕江の島の部「恵比寿楼は鳥居際にあり、江の島第一の旅館（リョクヮン）にして、眺望の絶美なる、料理の新鮮なる、優に江の島に冠たり」
