数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）
意味
①「しゅびん（溲瓶）」の変化した語。
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Xibin （シビン）〈訳〉尿をするための器」
＊浮世草子・好色万金丹〔１６９４〕三・四「銀の尿瓶（シビン）をほり出されけり」
＊雑俳・神子の臍〔１７１０〕「徳利の様に尿瓶を洗ひけり」
＊滑稽本・東海道中膝栗毛〔１８０２〜０９〕六・上「おまい小用におこまりなら、ぶしつけながら、わしがしびんかしてあぎよかいな」
＊和英語林集成（初版）〔１８６７〕「Shibin シビン 溺器」
②（①をよく使うところから）小便の近いことをあざけっていう語。
＊洒落本・仕懸文庫〔１７９１〕四「こいつア、とんだしびんじゃアねへか。さきっからたびたび出るが、わりゃア雪隠へ、とうもろこしのくひかけでもわすれて来たのか」
