数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）
解説
白玉粉の小売単位は「袋」などを用います。
意味
①白色の美しい玉。はくぎょく。特に、真珠をさしていう場合もある。また、露、涙などにもたとえていう。
＊古事記〔７１２〕上・歌謡「赤玉は緒さへ光れど斯良多麻（シラタマ）の君がよそひしたふとくありけり」
＊日本書紀〔７２０〕允恭一四年九月（図書寮本訓）「赤石の海の底に、真珠（シラタマ）有り」
＊万葉集〔８Ｃ後〕一八・四一〇四「吾妹子が心慰さにやらむため沖つ島なる之良多麻（シラタマ）もがも〈大伴家持〉」
＊伊勢物語〔１０Ｃ前〕六「しらたまか何ぞと人の問ひし時露とこたへて消えなましものを」
＊山家集〔１２Ｃ後〕上「花が枝に露のしらたま貫きかけて折る袖ぬらす女郎花哉」
＊苔の衣〔１２７１頃〕三「ずずをしすりたまふに、ふりおつるなみだのしらたまかと見ゆるを」
＊御伽草子・蓬〓物語（室町時代物語集所収）〔室町末〕上「めなう、こはく、金銀、白玉、色々の玉のひかり、さながら光明かくやくたり」
②大切に思う人、大事なわが子などにたとえていう。
＊万葉集〔８Ｃ後〕五・九〇四「我が中の 生れ出でたる 白玉（しらたま）の 我が子古日は〈作者未詳〉」
＊今昔物語集〔１１２０頃か〕一九・二七「只独り有て白玉と思つる我が子を」
③「しらたまだんご（白玉団子）」の略。《季・夏》
＊雑俳・柳多留‐六八〔１８１５〕「白玉が何ぞと問へば寒ざらし」
＊にごりえ〔１８９５〕〈樋口一葉〉七「お盆だといふに昨日らも小僧に白玉（シラタマ）一つこしらへても喰べさせず」
＊東京年中行事〔１９１１〕〈若月紫蘭〉六月暦「夏の食ひものとして江戸ッ子に喜ばるるものが二つある。心太（ところてん）と白玉（シラタマ）がそれで有る」
