数え方(読み方)・単位
一通(いっつう)、一枚 (いちまい)
解説
⇒てがみ(手紙)
意味
①手紙。書簡。文書。
*将門記〔940頃か〕「又右少弁源相職朝臣の仰せの旨を引きて書状を送る詞に云く」
*仮名草子・身の鏡〔1659〕下「また後日にても、書状(ショジャウ)など持せかけて」
*浮世草子・武家義理物語〔1688〕二・四「最後の覚悟仕れと書状(ショジャウ)添て八十郎を乗物にて」
*小学読本〔1873〕〈田中義廉〉一「文字を、書き得ざるときは、人に書状を、贈ること能はず」
*こゝろ〔1914〕〈夏目漱石〉下・二二「自分の所へ此姉から同じやうな意味の書状(ショジャウ)が二三度来た」
②折紙に書かれた略式の訴状。
*沙汰未練書〔14C初〕「書状とは折紙に書小申状也。〈訴状と書状書様各別也〉」
③「しょじょうじしゃ(書状侍者)」の略。
*庭訓往来抄〔1631〕下「頭首方者、前堂後堂両首座〈略〉焼香侍者・書状・請客・湯薬・衣鉢等侍者」

