数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）
解説
手に持ち、摺 (す) って使うものなので「挺（丁）」で数えます。現代では「本」も用います。
意味
①毛筆で書画を書くのに用いる文房具。なたね油や松根を燃やしてできた良質の油煙をにかわで練って、これに香料などを加えて型に入れて長方形に固めたもの。これを硯（すずり）ですって水にとかして使う。上代では黒土を材料とし、その後は黒灰を用いた。
＊正倉院文書‐天平宝字五年〔７６１〕造法華寺金堂所解「墨一百十四廷 中品二廷 下品百十二廷已上買」
＊十巻本和名類聚抄〔９３４頃〕五「墨〈挺字附〉魴曰墨〈音目 須美〉以松栢煙和膠合成也」
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕梅枝「女房二三人ばかりすみなどすらせ給て、ゆへある古き集の哥など、いかにぞやなど選り出で給ふに」
＊名語記〔１２７５〕六「硯のすみ如何。墨也」
＊俳諧・奥の細道〔１６９３〜９４頃〕草加「帋子（かみこ）一衣（え）は夜の防ぎ、ゆかた・雨具・墨・筆のたぐひ」
＊日本読本〔１８８７〕〈新保磐次〉三「油烟を善く製すれば、奇麗にして光りある墨となる」
②絵の具を固めて作り、墨のように硯ですって使うようにしたもの。朱墨、藍墨など。
＊日本書紀〔７２０〕皇極三年六月（北野本訓）「即ち、金の墨（スミ）を以て書（か）いて大法興寺の丈六の仏に献る」
③墨①の汁（しる）。
＊万葉集〔８Ｃ後〕一六・三八八五「わが耳は 御墨（みすみ）の壺 わが目らは 真澄の鏡〈乞食者〉」
＊枕草子〔１０Ｃ終〕七五・ありがたきもの「物語・集など書き写すに、本にすみつけぬ」
＊平家物語〔１３Ｃ前〕二・大納言流罪「目代（もくだい）酒に飲酔（のみえひ）て、くずに墨をぞ付たりける」
＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Sumiuo （スミヲ） ヌル〈訳〉刷毛で物を黒く塗る」
