数え方（読み方）・単位
一台（いちだい）、一脚 (いっきゃく) 、一本（いっぽん）、一枚 (いちまい)
解説
一般的にテーブルは「台」「脚」、踏み台は「台」、寝台・鏡台は「台」で数えます。花台や鉢乗せ台などは「台」「本」「枚」で数えます。
意味
①見晴らしのきく建物。物見台。また、高くそびえている建物。うてな。たかどの。高楼。
＊枕草子〔１０Ｃ終〕一四三・殿などのおはしまさで後「あはれなりつる所のさまかな。たいの前に植ゑられたりける牡丹などのをかしきこと」
＊中院本平家物語〔１３Ｃ前〕七・平家福原に落ちつかるる事「瓦に松おひ、垣に蔦しげり、たい傾きて、苔むせり」
＊随筆・胆大小心録〔１８０８〕一〇七「渠（かれ）は富民にて、台をつくりて、旋〓玉衡（せんきぎょくかう）心ゆくものに蔵めたり」
②「だんじょうだい（弾正台）」の略。
③中国で、政府の役所である尚書省などをいう。
＊今昔物語集〔１１２０頃か〕九・三〇「常に、台の使として四方の貴（き）客有り」
④物をのせるための平たいもの。物をのせる器具の総称。
＊紫式部日記〔１０１０頃か〕寛弘五年九月一一日「御湯殿は酉の時とか、〈略〉御湯まゐる。その桶すゑたるたいなど、みな白きおほひしたり」
＊源氏物語〔１００１〜１４頃〕常夏「人召して、篝（かがり）火のたい一つ、こなたに、と召す」
＊名語記〔１２７５〕四「よろづの物をだいにすふる、だい如何。だいは台也。うてなの字也」
＊わらんべ草〔１６６０〕五「我等聞及しは、石橋のだいのおきやう相違あり。七太夫時のは、〈略〉だいふたつならび、ぼたんの作りもののおき所かくのごとく」
＊尋常小学読本〔１８８７〕〈文部省〉六「くるうそうは、腰刀を以て、之を刈り収め、其麦粒を、真中の凹める木のだいの上にのせて、之をつきしが」
⑤食物をのせるもの。転じて、飲食物。食物。食事。
＊蜻蛉日記〔９７４頃〕下・天暦三年「しばしありてたいなどまゐりたれば、すこしくひなどして」
＊延宝版宇津保物語〔９７０〜９９９頃〕忠こそ「おとどまれにものし給へば、箸触れもし給はぬ御だいを七八とたてて、ありがたき物をし据ゑ」
＊運歩色葉集〔１５４８〕「台 ダイ 盃等」
⑥料理の品々を、松竹梅などのめでたい飾りつけに盛り合わせたもの。他人に物を贈る場合や祝儀などで用いられた。島台。とくに、近世、遊里で、仕出し屋から遊女屋へ運ばれてくる料理品をさすことが多い。台の物。
＊咄本・鹿の巻筆〔１６８６〕三・三「せいろう四十、また壱間の台（ダイ）に唐辛子をつみて、うへに三尺ほどなるつくりものの蛸のせ」
＊浮世草子・新色五巻書〔１６９８〕五・二「金子五両に日野三疋、縮緬二巻台（ダイ）に据ゑ」
＊談義本・根無草〔１７６３〜６９〕後・三「台（ダイ）は喜（き）の字に定り、豆腐は山屋に名高し」
＊人情本・春色梅児誉美〔１８３２〜３３〕四・二三齣・下「さすが廓で全盛の、にはかに今日は零落（おちぶれ）て、三度の食の栄耀には、魚吉の台（ダイ）も飽たりし」
