数え方（読み方）・単位
一個（いっこ）
解説
木炭や石炭を加工した球状の燃料のことで、「個」で数えます。
意味
①木炭粉や石炭粉を布海苔（ふのり）、角叉（つのまた）などで球状に固め、乾燥させた黒い燃料。火気が柔らかい。火鉢、こたつ、あんかなどの灰に埋めて使用する。たんどん。炭団法師。炭団玉。《季・冬》
＊言継卿記‐弘治三年〔１５５７〕二月一七日「并香炉灰之焼様、同たどんの焼様等尋之、注置之、腫物入薬遣之」
＊評判記・吉原讚嘲記時之大鞁〔１６６７か〕せきしゅ「此人をたどんといふは、いろの黒きゆへかといふ。こたへていわく、さにはあらず、此きみにふるれは、みな人のきゃらをやきつくす、といふなるべし」
＊改正増補和訳英辞書〔１８６９〕「Peat 泥炭（タドン＝スクモ）」
＊虞美人草〔１９０７〕〈夏目漱石〉一〇「波が山となり炭団（タドン）が水晶と光る」
②（その色と形が(1)に似ているところから）すもうの星取表で負けの印。転じて、負けること。
＊青鬼の褌を洗ふ女〔１９４７〕〈坂口安吾〉「けれどもダメ、つまり見事にタドンであった」
語源
「炭団」の宋音タントンの略訛。炭の団子の意か〔大言海・国語の中に於ける漢語の研究＝山田孝雄〕。
