数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）
解説
桶 (おけ) や樽 (たる) の外側を締める、竹や金属などで作った輪のことで、「本」で数えます。
意味
竹などを裂いて編み、輪に作ったもの。桶（おけ）や樽（たる）等の外側を堅く締めるために用いる。また、銅・鉄等の金属でつくったものもいう。
＊寛永刊本江湖集鈔〔１６３３〕二「桶箍爆するとは、桶のたがのはらはらと切れて鳴るを見て、八路を知て大悟したぞ」
＊物類称呼〔１７７５〕四「 たが〈略〉江戸にて、たがといふ 同たがかけと云。田舎にてたがやといふ」
＊読本・椿説弓張月〔１８０７〜１１〕残・六〇回「賤婦（しづのめ）は、藤蔓の（タガ）せし桶に水を汲入れて」
＊滑稽本・七偏人〔１８５７〜６３〕三・上「勝手の流しにて手桶の（タガ）が反（はね）たのか」
＊福翁自伝〔１８９９〕〈福沢諭吉〉幼少の時「竹を割って桶の箍（タガ）を入れるやうな事から」
