数え方（読み方）・単位
一本（いっぽん）、一枚 (いちまい) 、一切れ（ひときれ）
解説
沢庵漬けの略で、切る前の沢庵は「本」、薄切りにすると「枚」「切れ」で数えます。製造単位は「樽」、小売単位は「パック」「袋」など。
⇒つけもの（漬物）
意味
「たくあんづけ（沢庵漬）」の略。
＊洒落本・郭中掃除雑編〔１７７７〕「内証では〈略〉たくあんを丸かぶりにするけれど」
＊滑稽本・浮世風呂〔１８０９〜１３〕前・上「年中朝が茶粥で、昼が汁ばかり、夜食は沢庵（タクアン）」
＊吾輩は猫である〔１９０５〜０６〕〈夏目漱石〉二「経験の為め沢庵を二切許りやった事がある」
