数え方(読み方)・単位
一本(いっぽん)、一匕 (いちひ)
解説
「匕」は匕首 (あいくち) を表し、短剣を数える語です。
⇒かたな(刀)
意味
①短いつるぎ。短刀。あいくち。
*史記抄〔1477〕一二・刺客「一尺八寸ならば短剣ではあるまいぞ」
*読本・椿説弓張月〔1807〜11〕拾遺・四八回「その日奪ひとられたる短劔(タンケン)は、阿公(くまぎみ)常に懐にす」
*童謡・霙ふる夜〔1925〕〈西条八十〉「赤い帽子(シャッポ)に短剣(タンケン)さげて」
②時計の短い方の針。短針。
③(短剣をさげているところから)海軍士官をいう、女学生仲間の隠語。〔特殊語百科辞典{1931}〕